thông báo dịch miyuki + tuyển quân

[Éc-kun]

bộ này đã ra ở việt nam rồi thì phải nhưng tìm không ra ( bức xúc) đọc trên comic đau mắt quá chịu không nổi.
thế nên:
có ai làm bộ này với mình không
trans và edit (cần lắm ) không giới hạn số lượng ( càng nhiều càng tốt )

dịch từ chap 23 trở lên nhé.
download: miyuki
trans ngại down thì vô đây để dịch: http://www.onemanga.com/miyuki/
tiến độ dự đoán: 1 tuần/chap
-------------------------------------------
nhân sự (vẫn đang tuyển )
trans: ken_shin, lovegoneaway (cao thủ đại nội ), canas
editor (rất cần): truthiendietdia, Cún™ (tạm thời xinh nhất hội)
PR: bất cứ ai, sau khi có bản dịch rồi sẽ hội ý lại để thống nhất ý kiến
(định cho thêm cái QC vào nữa nhưng mà thôi, đẻ lắm ai nuôi )
-------------------------------------------
nhiệm vụ mà ai cũng biết
trans: dịch ra word rồi up lên host nào đó ~~> ném link cho PR (ko dịch được thì cứ để nguyên tiếng anh, phần còn lại sẽ do PR đảm trách, nhưng mà đừng có để nhiều câu ko dịch quá đấy )
PR: hội ý để làm chuẩn bản dịch nhất có thể (nói túm lại là làm vừa ý nhau ) ~~> ném link bản chuẩn cho editor
editor: làm các công việc dành cho editor ,
yêu cầu:
- về font chữ: nói riêng qua Y!M
- về cơ bản, nếu có nhu cầu, các editor có thể vào bài viết hướng dẫn edit của cá heo để biết thêm chi tiết về cách làm 1 bản đạt yêu cầu: đây
xong thì ném link cho uploader để uploader thêm mirror, trong hội này thì truthiendietdia làm uploader luôn
-------------------------------------------
bạn nào mún đăng ký làm thì pm trong topic này nhé, người mới thì nhớ để lại nick chat để tiện bọn tớ dễ liên lạc
ken_shin: nhatvechai
truthiendietdia: bts_2210 ,
có gì chưa dc pm nói với mình nhé

-------------------------------------------
chưa dự kiến lập topic chính

phân công - cập nhật ngày 28/5/09

--------------------------Trans-------------------edit-------------------check
Chap 22-------------rikureplica--------------Cún™-------------------dia
Chap 23--------ken_shin, cheetah-----------dia---------------dia, ken_shin
Chap 24--------ken_shin, cheetah-----------Cún™-----------dia, ken_shin
Chap 25--------ken_shin, cheetah-----------Cá heo-----------dia, ken_shin
Chap 26--------ken_shin, cheetah-----------Cá heo-----------dia, ken_shin
Chap 27--------ken_shin, cheetah------[Van]Hellsing------dia, ken_shin
Chap 28--------ken_shin, cheetah-----------dia---------------dia, ken_shin
Chap 29--------ken_shin, cheetah-----------dia---------------dia, ken_shin

Chap 30--------ken_shin, cheetah-----------Cá heo-----------dia, ken_shin
Chap 31--------ken_shin, cheetah-----------Cá heo-----------dia, ken_shin
Chap 32--------ken_shin, cheetah-----------Cá heo-----------dia, ken_shin
Chap 33--------ken_shin, cheetah-----------Cá heo-----------dia, ken_shin
Chap 34--------ken_shin, cheetah-------[Van]Hellsing-------dia, ken_shin
Chap 35--------ken_shin, cheetah------------Cún™-----------dia, ken_shin
Chap 36--------ken_shin, cheetah----------KietBin------------dia, ken_shin
Chap 37--------------ken_shin------------[Van]Hellsing-------dia, ken_shin

Chap 38--------------ken_shin
Chap 39--------------ken_shin
Chap 40--------ken_shin, cheetah
Chap 41--------ken_shin, cheetah
Chap 42--------ken_shin, cheetah
Chap 43-------------rikureplica
Chap 44-----------------quiz
Chap 45-----------------quiz
Chap 46
Chap 47
Chap 48
Chap 49
Chap 50----------------canas-----------------KietBin-----------------dia
Chap 51----------------canas-----------------KietBin-----------------dia
Chap 52----------------canas------------------Cún™------------------dia
Chap 53----------------canas-----------------KietBin-----------------dia
Chap 54----------------canas-----------------KietBin-----------------dia
Chap 55----------------canas
Chap 56----------------canas
Chap 57----------------canas
Chap 58----------------canas
Chap 59----------------canas
Chap 60----------------canas
Chap 61----------------canas
Chap 62----------------canas
Chap 63----------------canas
Chap 64----------------canas
Chap 65----------------canas
Chap 66----------------canas
Chap 67----------------canas
Chap 68----------------canas
Chap 69----------------canas
Chap 70----------------
Chap 71-----------------huong
Chap 72
Chap 73-----------------huong
Chap 74---------------
Chap 75-----------------huong
Chap 76
Chap 77
Chap 78-----------------huong
Chap 79----------------Edward
Chap 80----------------Edward
Chap 81----------------Edward
Chap 82----------------Edward
Chap 83----------------Edward
Chap 84----------------Edward
Chap 85----------------Edward
Chap 86----------------Edward
Chap 87----------------Edward
Chap 88----------------Edward
Chap 89----------------Edward
Chap 90----------------Edward
Chap 91----------------Edward
Chap 92
Chap 93
Chap 94----------------Edward
Chap 95----------------Edward

23-36 :trans ken_shin , cheetah (xong) edit: truthiendietdia , cun ( cái nào khó địa làm dễ để cho cún)
37-39 :trans lovegoneaway ( giao hàng đi mà )
40-49 :trans ken_shin (xong 40-42)
50-59 :trans canas (đã xong)
60-69 :trans canas ( làm không được pm ken cái nha)
70-79 :trans lovegoneaway ( nhận việc mà không giao hàng là có án mạng nhá )
ai có chap nào không làm được vì bận hay vì ... thì pm nhatvechai cho ken_shin cái nhá để mình phân công lại còn về edit và upload do địa làm nên ai làm xong thì quăng cho cậu ấy upload nhé ( up host vinaanh.com nhé địa ơi)
thông báo:
do địa pm ken nói ràng tháng 4 sẽ bận không lam edit (hăng hái) được nên . cần tuyển thêm edit ai làm được pm ken_shin
các trans đã nhận nhiệm vụ cứ làm như thường .
sau khi trans xong hết bộ ken sẽ chuyển sang edit phụ địa. phải dứt điểm bộ này anh em ơi ( trans tốc độ khủng thế mà edit thì nghèo nhân sự quá trời)

rel ở đây

[truthiendietdia]

thông tin về bộ này ở đây
http://www.mangaupdates.com/series.html?id=1077

tác giả mitsuru adachi
ở việt nam xuất bản dưới tên Miki (hình như thế)
đã xuất bản hết
--------------------------------------------------
vậy làm thì cậu định trans hay edit?
bộ này nhóm scan đã inactive nên ko cần per
--------------------------------------------------
mọi người cho ý kiến nhé (đặc biệt là các thành viên trong staff)

[Cún?]

Cần e ko a địa

[Éc-kun]

tuyển quân số lương... vô hạn mà
bạn muốn làm edit hay trans

[truthiendietdia]

uh`, yah, go-chan làm edit nhé
accept thì ken sẽ ghi danh lên trên
-------
@ken: đợi đến tối xem có down dc ko

[Cún?]

Nguyên văn bởi ken_shin

tuyển quân số lương... vô hạn mà
bạn muốn làm edit hay trans

Ngốc! ko thấy chữ kí của C à
dốt trans lắm nên làm edit thôi

Nguyên văn bởi truthiendietdia

uh`, yah, go-chan làm edit nhé
accept thì ken sẽ ghi danh lên trên

vậy thì nhận e nhé mà nói trước sfx mấy cái khó qá e ko làm được đâu đấy

[shintani]

chà...lại project mới!!Xem chừng phải họp hành thế nào để cải tổ lại ọi thứ chứ nhỉ!!! chứ cứ thấy ra project mới mà dịch dc một chut lại thôi thì nản lắm...

[Lovegoneaway]

Có mĩ nữ dụ thì tại hạ tham gia

[truthiendietdia]

Nguyên văn bởi shin

chà...lại project mới!!Xem chừng phải họp hành thế nào để cải tổ lại ọi thứ chứ nhỉ!!! chứ cứ thấy ra project mới mà dịch dc một chut lại thôi thì nản lắm...

shin tham gia đi , chỉ cần pj có địa là ko có chuyện ngừng B-), cái này đảm bảo bằng các pj đang hiện có, dù có solo cũng làm tới cùng

Nguyên văn bởi love bắp

Có mĩ nữ dụ thì tại hạ tham gia

đảm bảo với đệ Cún là mĩ nữ (hãy thứ tội nếu ta có thất lễ với vị nào )
~~> love bắp tham gia nhé

Nguyên văn bởi go-chan

dốt trans lắm nên làm edit thôi
nói trước sfx mấy cái khó quá e ko làm được đâu đấy

biết vậy nên kêu e làm edit đó thôi , khoản sfx thì khỏi lo, truyện của adachi rất ít sfx khó (nhưng e chịu khó xem qua bản hướng dẫn edit của cá heo hộ anh nhé ). Added em vô hội editor

hi vọng các đệ trả lời sớm

[Cún?]

Nguyên văn bởi truthiendietdia

biết vậy nên kêu e làm edit đó thôi , khoản sfx thì khỏi lo, truyện của adachi rất ít sfx khó (nhưng e chịu khó xem qua bản hướng dẫn edit của cá heo hộ anh nhé ). Added em vô hội editor

hi vọng các đệ trả lời sớm

Xem rồi nà
quả nhiên vẫn thấy phần sfx là khó nhất