truthiendietdia

chuyên gia xóa bài

Gửi tin nhắn

Hoạt động cuối: Hôm nay 03:58 AM

Tin nhắn của khách

Hiển thị tin nhắn từ 11 đến 20 của 166

04-25-2010 11:58 AM - permalink
Éc-kun

gửi em link down qua hòm thư bên này địa ca. qua yahoo ko nhận dc
- Xem đối thoại
04-15-2010 07:47 AM - permalink
NAT0613

Anh ơi em mún xin per GTO shonan 14 days để poss tai forum trường tồn nếu đồng ý anh reply lại cho em 1 tiếng nha
- Xem đối thoại
04-11-2010 01:14 AM - permalink
Rikureplica

chap 76 Miyuki nay`:
- Xem đối thoại
03-27-2010 10:35 AM - permalink
Rikureplica

Có thấy gì đâu Địa
- Xem đối thoại
03-25-2010 07:14 PM - permalink
love_sasuke

sj là super junior nhóm nhạc hàn ý

đợt này về VN fan đi cổ vũ chắc đông lắm, tớ cũng đang háo hức

mà cậu ko nghe nhạc hàn à?
- Xem đối thoại
03-25-2010 08:37 AM - permalink
love_sasuke

uh cuối cùng tớ đã được nghỉ rồi

có lẽ rin bận thi cử nên chưa trả lời được

khi nào tiếp tớ sẽ pm cậu

mà cậu có đi xem sj thứ 7 này ko?
- Xem đối thoại
03-24-2010 09:55 PM - permalink
umbrella_corp

vậy mình đủ tiêu chuẩn vào nhóm dịch chưa?
- Xem đối thoại
03-24-2010 07:16 PM - permalink
love_sasuke

hix xuất từ hôm cậu nhắn tin tớ ứ liên lạc được với bé nhóm trưởng

kiểu này còn lâu mới làm tiếp shiki được
- Xem đối thoại
03-22-2010 11:58 PM - permalink
umbrella_corp

còn tựa đề thì mình nghĩ là cậu nên đặt tựa nhé, mình hay bám nội dung truyện ít khi để ý đến tiêu đề
- Xem đối thoại
03-22-2010 11:53 PM - permalink
umbrella_corp

à, vậy là mấy tiếng động cũng fải dịch luôn hả? còn về onizuka thì mình nghĩ anh này xuất thân từ tầng lớp... nói sao nhỉ? hơi bị bất hảo nên có thể có mấy câu mình dịch có vẻ "chợ búa" như cậu nói. mà mình nghĩ là truyện này là dạng comedy thì mình cũng nên dịch sao cho reader có cảm giác cười chảy ra nước mắt lúc đó mới đạt yêu cầu. tuy nhiên đấy chỉ là ý kiến của mình, cậu nghĩ sao?
cho mình hỏi tí: mấy câu của narrator với mấy câu của nv nói chuyện wa lại, khi dịch thì nên trình bày như thế nào?
giả dụ như: lời của narrator + lời nv + lời narrator (đọc từ phải sang trái)
- Xem đối thoại

Trang 2/17

Cuối »

Về tôi

Về truthiendietdia

Biography

ờ, thì mọi người biết oy` đấy...

Location

thiếu gia

Snow storm

YES
Chữ ký
trụ sở của A4V.Manga: http://a4vmanga.com/