[A4V.Manga]Dragon Ball

[truthiendietdia]

cập nhật nhanh nhất tại: Dragon Ball � A4V.Manga



Tiêu đề: Dragon Ball – ドラゴンボール

Tác giả: TORIYAMA Akira

Thể loại: hành động, phiêu lưu, võ thuật, huyền ảo, shounen, siêu nhiên

Tình trạng sáng tác: 42 Tankoubon Volumes (Complete)
34 Kanzenban Volumes (Complete)

Nhóm Scan: HAO (active) (nhóm edit và dịch dựa trên phiên bản của nhóm HAO nên chỉ để tên nhóm này)



Giới thiệu: truyện ban đầu có hơi hướng giống với tiểu thuyết Tây Du Kí, về sau với sự nổi tiếng ngoài sức tưởng tượng, tác giả phát triển cốt truyện theo cách riêng của mình, tất cả đều xoay quanh nhân vật chính Son Gokuu, trên con đường bảo vệ thế giới và trở thành nhân vật có sức mạnh phi thường.

nội dung truyện ko có j` mới lạ, truyện đề cao tư tưởng hướng thiện, thiết lập một thế giới hòa bình ko chiến tranh giết chóc tàn phá, nhữngđức tính tốt đẹp cũng như bảo thủ (có phần mù quáng) đều tập trung vào nhân vật Son Gokuu. Đọc truyện này bạn ko cần phải có sức tưởng tượng tốt, ko cần phải vắt óc suy nghĩ, mọi tình huống đều được giải quyết đơn giản: cái thiện phải chiến thắng cái ác. Bạn chết ư? đã có rồng thần. Rồng thần chết ư? Đã có rồng thần nguyên bản!

truyện này thu hút tớ một phần vì trong những năm 95 ở VN làm j` còn truyện nào khác để mà đọc, nó ăn sâu vào trong đầu thế hệ thời đó (hì, tớ khẳng định như vậy) ngoài ra nét vẽ đơn giản, tình huống hài hước (nhất là phần đầu truyện) cũng tạo nên tính hấp dẫn. Khi còn bé những đoạn tung chưởng ầm ầm thực sự khiến cho cái đầu đầy trí tưởng tượng của tớ phải phát cuồng

Note: tên của các nhân vật trong bản dịch có vẻ hơi khác một chút, Son Goku hay Son Gokuu?, Bulma hay Buruma? j` thì j` cũng là tớ dựa trên bản dịch của nhóm HAO và tôn trọng cách dịch của họ

Tớ quyết định dịch lại truyện này vì yêu thích nó (yup, đương nhiên), và cũng vì sau khi đọc lại mới biết trước đây KĐ dịch quá sức chợ búa, thật sự là thế

Thành viên tham gia pj:

trans: truthiendietdia, WindS, NahNah, Boo, debabe, Cá heo

edit: truthiendietdia, debabe, Rikureplica, Cá heo

PR, QC: truthiendietdia

Tiến độ: ghét nói cái này lắm, vì chẳng bao giờ làm đúng được

Ngày bắt đầu: 27.08.10

Ngày kết thúc: ??? (có thể là ko bao giờ :]])

Per:




download tại: Dragon Ball � A4V.Manga
-------------------------------------------------------------
Nguyên văn bởi A4V.Manga
Để post sang nơi khác các bạn cần:
– giữ nguyên credit, không bôi xóa, đặt tên site hay nhóm khác lên (để tránh hiểu lầm nguồn dịch).
– Topic có dạng [A4V.Manga]tên truyện_chap…
– các bạn có thể copy nguyên phần trình bày ở topic chính của A4V hoặc tự viết đều được nhưng đầu topic phải ghi nguồn dịch: anime4viet.com và dẫn một link về topic chính của pj: Dragon Ball � A4V.Manga
– không host link ảnh.
– host link mediafire thoải mái (tớ luôn để link MF đầu tiên), các loại link mirror khác thì không được.
các cậu cũng copy nguyên si phần per này (có link dẫn về topic chính tương ứng với mỗi pj) xuống cuối topic giùm tớ, vì tình hình là pj của a4v chưa chắc người ta đã vô tận a4v để lấy mà lấy ở nguồn khác nên có thể không biết tới các quy định này
sau khi lượn lờ và thấy tình trạng một vài nơi lấy truyện từ site khác xong ghi nguồn làm từ site đó mà không phải A4V.Manga, host link direct… thì tớ thấy các đòi hỏi này không có gì quá khắt khe cả. Chúc vui.

[truthiendietdia]

up lên cái bên ni đông khách hơn, phải quảng cáo

Dragon Ball � A4V.Manga

đã có tới chap 35, tớ lười chưa cập nhật bên này

[truthiendietdia]

Dragon Ball chương 99

[truthiendietdia]

Dragon Ball chương 100

[truthiendietdia]

Dragon Ball vol 6

[truthiendietdia]

Dragon Ball chương 101

[truthiendietdia]

Dragon Ball chương 102

[truthiendietdia]

Dragon Ball chương 103
Dragon Ball chương 104
>>>>
Dragon Ball chương 103
Dragon Ball chương 104

[truthiendietdia]

Dragon Ball chương 105

[truthiendietdia]

Dragon Ball chương 107